syair imam syafii
Orang yang pandai tidak akan menetap di satu tempat
untuk mendapatkan ketenangan, tinggalkan negerimu dan pergilah.
Berangkatlah, niscaya engkau akan mendapatkan ganti untuk
semua yang engkau tinggalkan.
Bersusah payahlah,
sebab kenikmatan hidup hanya ada di dalam bersusah payah.
Aku melihat bahwa berhentinya air akan merusaknya
ketika mengalir dia menjadi jernih dan ketika berhenti dia
menjadi buruk.......
Singa kalau tidak meninggalkan hutan dia tidak akan mendapatkan mangsanya,
sebagaimana anak panah ketika tidak meninggalkan busurnya
tidak akan mengenai sasaran......
Dan matahari, andai dia menetap berada di ufuk timur,
orang-orang akan menjadi bosan.
Baik orang Arab ataupun orang asing......
Biji emas yang belum diolah sama dengan debu di tempatnya.
Sebagaimana ranting kecil di atas tanah akan menjadi
kayu bakar....
Maka ketika dia berangkat.
Dia akan mulia seperti nilainya emas.....
24.04.2009. 18:39
Advertising
